NFSU2 Videos ported from Xbox (Spanish/Español)
Some notes: the pc audio in Spanish is not great, but as i don’t know a lot of the nfsu2 Xbox version, i don’t know if there are better Spanish audio versions to use.
The DragTut video is slightly longer in Spanish for some reason, so i had to make a small edit in the audio so it doesn’t just cut at the end.
This is something i tried a year ago and failed and so i will make on writing the process of just replacing the audio on this videos:
You need the "VP6 Starter Pack" in particular EA VP6 Encoder, EA_Conv_06i and VirtualDub-1.6.5 (Also had On2 VP6 Codec but not sure if it was need it)
You first need to convert to avi the vp6, you can do this just moving the files over the eaconv.exe, just drop it on top and it will autorun and convert it.
Then you need audio, for this you need to use SoundeXchange part of VP6Pack, use it to extract the audio from every .avi you made just before
With this .dat file you just created, throw them at eaconv again to get a .wav
Then is VirtualDub, here open a file, then go to video and select "Direct stream copy" this will just copy the video part without compressing it more, then go to Audio and select WAV Audio... and chose the corresponding new audio you will use. After all of this just save as .avi
Now is time for EA VP6 Encoder, just open it, select the file (wait for it to uncompress it) and convert it to .vp6 and its done. it should work perfectly
EA VP6 Encoder is a little temperamental, so I did one and close it and open it again.
Thanks to Madevi for porting the Xbox videos, hope there is no problem with me posting this version for a translated version. As with the case with Madevi version, the download link is in the txt, in my case going to a public google drive, just copy and replace the movies files, no need for the original mod.
Also, sorry Spanish speaking people, I’m too lazy at this moment to re write all that in Spanish too, the important thing is:
Acá están los videos porteados de Xbox de Madevi con audio en español, descarga y remplaza los archivos en MOVIES.
Comments
SWAPNIL (May 07, 2025 @ 20:45)
No worries, I figured out how to do it and now I’m just waiting for my dub mod to be released.
MatsurikoDlight (April 27, 2025 @ 22:33)
Hope everything is allright swapnil, i know the way is written is not the clearest and i dont really remember much of it a this point
SWAPNIL (April 27, 2025 @ 20:26)
Forgot it i solved
SWAPNIL (April 26, 2025 @ 00:33)
Hello, first of all, thank you for talking about the process of replacing the audio, but coming to my question, I did not quite understand what I needed to do after converting my .vp6 file to .avi with eaconv.exe, especially SoundeXchange part of VP6Pack