Need for Speed ProStreet Multi 19 languages selector mod by KyoriAsh

Category: Miscellaneous | Game: Need for Speed: ProStreet


Need for Speed ProStreet Multi 19 languages selector mod





Description



Need for Speed ProStreet with Multilingual cutscene and speech dub plus language changer mod.
Cutscene and speech dub files are extracted from various region and language of PC version ProStreet, particularly the US version, EU version, Taiwan version and Japanese version.

Available languages:
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Norwegian
  • Polish
  • Russian
  • Spanish
  • Spanish (Mexico)
  • Swedish
  • Japanese (Asian exe required)
  • Korean (Asian exe required)
  • Traditional Chinese (Asian exe required)
  • Thai (Asian exe required, currently not available)


Requirements



Either US version, Taiwan version or a Japanese version Need for Speed ProStreet will work, EU version might not be compatible due to PAL not compatible with NTSC issue, Asian version Need for Speed ProStreet is strongly recommended due to Asian languages are supported.

Installation



Just extract the archive to your Need for Speed ProStreet. For language change, run LangChange.bat in Administrator mode and follow the instruction to choose your desired language.

Known Issues



  • Asian languages are not supported by EU/US version exe, please use Asian version or find Asian version exe.
  • Thai language temporary unavailable due to missing key files, if anyone can provide the relevant files, I will update the mod.


Special Thanks



  • DALZER for dragging me into here.
  • nnn for assisting of testing.


Version Changes



1.0 Initial release.
1.1 Update mod to properly use correct font for Western languages.





Comments


KyoriAsh (November 11, 2024 @ 15:45)
After some checking, the Battery version NoCD exe doesn't support Asian languages, you might need to grab other version of NoCD exe to test or ask me to DM you the compatible one.

I had to update the description to reflect this

KyoriAsh (November 11, 2024 @ 15:33)
@crk the NoCD exe I'm using is 3.58 MB file size with CRC: 066DA7B8, and from what you informed makes me suspected that the elamigos NoCD exe is EU version which doesn't include Asian languages just like in the previous NFS games. the NoCD exe that I got did support ALL languages as I did use HexEdit to check the exe strings and pointer and it includes Russian, Asian and Western languages.

And with the said exe, all languages, including the 6 available dubbing, are working as intended. You might need it.

crk (November 11, 2024 @ 13:29)
@KyoriAsh i used the elamigos crack and a "legit" copy of the game and both aren't working completely : generic fix is set up correctly but asian languages still don't work... (except for japanese but it shows only english text, not kanjis and there is no dubbin)
for the buggy font part, my mistake : it's not buggy but the font is way smaller than usual
fyi : regarding the japanese language, the dubbing is missing and i think you need a physical copy already inserted into a cd drive to make the dubbing work

KyoriAsh (November 11, 2024 @ 00:39)
@NeucomInc I can confirm that my script is working properly... For the cutscene issue, it only have English NTSC files and no other language's cutscene file available. To change the "Cutscene audio", you need to check SOUND\Nls instead of SOUND\Speech folder and the file name should be ps_nis_pc_<lang name>.rbk and .sbk

NeucomInc (November 09, 2024 @ 16:45)
Hi, the mod worked well by changing UI language but not the dub, I checked the script and I saw it renames the script changes the paspeech files but not properly it seems (I launched it in administrative mod), i did it manually and it worked my UI and dub are in my language which is great :D BUT it doesn't changes the cutscenes language and my game only have english ntsc files, you should include cutscenes for other languages if possible (and if you find them, because I couldn't find them), thanks :)


Uploaded on October 01, 2024 at 17:01:04.
Last updated on November 12, 2024 at 06:03:07.