Need For Speed ProStreet - Ukrainian Localization
v1.0
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Description:
Ukrainian interface, text and subtitles for NFS ProStreet.
The Ukrainianizer also includes:
• Ultimate ASI Loader (https://github.com/ThirteenAG/Ultimate-ASI-Loader/releases);
• HDContentSupport (https://nfsmods.xyz/mod/2151);
• GenericFix (https://nfsmods.xyz/mod/3327).
Features:
• HD content support;
• full localization of the interface, text and subtitles;
• some improvements and fixes have been added to the game itself.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Automatic installation:
• install the game version 1.1;
• run setup_prostreet_ua.exe file and specify the path to the game folder.
Manual installation:
• install the game version 1.1;
• unpack the contents of the ProStreetUA folder into your game folder;
• run the registry file change_to_ukr.reg to change the current game language to Ukrainian.
After installation, run nfs.exe only with administrator rights!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have prepared a small Q&A especially for you:
• Q: After installing the ukrainian localization, the game is not displayed in Ukrainian.
• A: The game is not launched with administrator rights, or the registry file wasn't installed correctly. Try to manually install the registry file change_to_ukr.reg, which is located in the game folder.
• Q: The game is very glitchy when at the first launch.
• A: The game is unstable with super high FPS and no vertical synchronization. Wait until the buttons become active, go to the settings menu and immediately change the screen resolution to the required one and enable vertical synchronization.
• Q: After restarting, the game doesn't save the settings.
• A: The game is not launched with an administrator rights.
• Q: The game started in a windowed frameless mode, but I want fullscreen mode.
• A: Go to the scripts folder and open NFSProStreet.GenericFix.ini with any text editor. Additional functions are also available there, read the detailed description in the file itself.
• Q: The game doesn't see the controller.
• A: Open the aforementioned NFSProStreet.GenericFix.ini, it contains a link to NFS_XtendedInput, which improves gamepad support.
• Q: Text in the game is flashing sometimes..
• A: Unfortunately, I do not have a solution for this problem at the moment. If you know how to fix it - contact me via my email, which you can find in the description.
Changelog:
v1.0 - official releases
Translated by:
• MrDatsun (a.k.a. StreetKing)
For feedback, send your emails here:
[email protected]
Special thanks to:
• Dom_chuk for the huge contribution to the creation of this localization;
• nlgxzef for his Labrune software and support;
• HarGabt for his help with technical questions;
• ThirteenAG, Aero_ for HDContentSupport and GenericFix;
• OniX, Munchgrin, Fervunder, vladimirv666, GreedySTV for testing.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
©2024 Ukrainian Localization for NFS ProStreet
v1.0
Українізатор для NFS ProStreet
v1.0
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Опис:
Український інтерфейс, текст та субтитри для NFS ProStreet.
В українізатор також вмонтовані:
• Ultimate ASI Loader (https://github.com/ThirteenAG/Ultimate-ASI-Loader/releases);
• HDContentSupport (https://nfsmods.xyz/mod/2151);
• GenericFix (https://nfsmods.xyz/mod/3327).
Особливості:
• підтримка HD контенту;
• повна локалізація інтерфейсу, тексту та субтитрів;
• додані деякі поліпшення та виправлення до самої гри.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Автоматичне встановлення:
• встановіть гру версії 1.1;
• запустіть файл setup_prostreet_ua.exe та вкажіть шлях до папки з грою.
Ручне встановлення:
• встановіть гру версії 1.1;
• розпакуйте вміст теки ProStreetUA в вашу теку з грою;
• запустіть файл реєстру change_to_ukr.reg, щоб змінити поточну мову гри на українську.
Після встановлення запускайте nfs.exe лише від імені адміністратора!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Спеціально для Вас я підготоував невеликий Q&A:
• Q: Після встановлення українізатору гра відображається не українською мовою.
• A: Гра запущена не від імені адміністратора, або файл реєстру не було встановлено коректно. Спробуйте вручну встановити файл реєстру change_to_ukr.reg, який знаходиться в теці з грою.
• Q: При першому запуску гра дуже сильно глючить.
• A: Гра нестабільно працює з надвисоким FPS та без вертикальної синхронізації. Дочекайтеся, доки кнопки стануть активні, зайдіть до меню налаштувань і одразу змінюйте роздільну здатність екрану на необхідну та ввімкніть вертикальну синхронізацію.
• Q: Після перезапуску гра не зберігає налаштування.
• A: Гра запущена не від імені адміністратора.
• Q: Гра запустилася у віконному безрамочному режимі, а я хочу повноекранний.
• A: Перейдіть у теку scripts, та відкрийте NFSProStreet.GenericFix.ini будь-яким текстовим редактором. Там доступні також додаткові функції, детальний опис читайте у самому файлі.
• Q: Гра не бачить контроллер.
• A: Відкрийте вищезгаданий NFSProStreet.GenericFix.ini, у ньому є посилання на NFS_XtendedInput, що покращує підтримку геймпадів.
• Q: У мене у грі інколи миготить текст.
• A: На жаль, на даний момент вирішення цієї проблеми у мене немає. Якщо Ви знаєте, як це виправити - напишить мені на email, що вказаний у readme.
Чейнджлог:
v1.0 - офіційний реліз
Переклав:
• MrDatsun (a.k.a. StreetKing)
Знайшли помилку? Є певні ідеї? Пишіть мені на пошту:
[email protected]
Окрема подяка:
• Dom_chuk за величезний внесок у створення цієї локалізації;
• nlgxzef за програму Labrune та пiдтримку;
• HarGabt за допомогу в технiчних питаннях;
• ThirteenAG, Aero_ за HDContentSupport та GenericFix;
• OniX, Munchgrin, Fervunder, vladimirv666, GreedySTV за тестування.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
©2024 Українізатор для NFS ProStreet
v1.0
