Localização PT-BR para Undercover Exposed by Caleggi

Category: Miscellaneous | Game: Need for Speed: Undercover


Localização PT-BR para Undercover Exposed





Versão 1.1.2: Versão inicial da tradução.

Versão 2.0: Agora a tradução é completamente compatível com a versão 1.0.1.18 e versão 1.1.2.1 do jogo,
traduzindo o menu da Série de Desafios (Challenge Series) além de traduzir todas as legendas do jogo (em cutscenes)
o que significa que você não precisa mais instalar as cutscenes do Diogo, (se estiver jogando nas respectivas versões de jogo, é claro).
Além disso, foram corrigidos vários erros e redundâncias, além de coisas que eu literalmente esqueci de traduzir.

Programa da Sessão da Tarde

"Esse tira aloprado vai se meter em altas confusões após tentar se disfarçar como piloto de corridas ilegais!"

Seja bem vindo a Localização PT-BR para Undercover Exposed, esta tradução foi feita especificamente para
o jogo NFS Undercover com o mod Undercover Exposed, que basicamente dá uma repaginada absurda no jogo.

Dito isto, é evidente que antes de instalar esse mod você deve instalar Undercover Exposed no seu jogo primeiro.
Porém, após realizar vários testes eu descobri que essa tradução também funciona na versão original do jogo,
sem mods, porém alguns textos não irão fazer nenhum sentido com essa tradução pois são coisas especificas do mod.
As principais diferenças entre a minha tradução e a do Diogo é que a minha traduz muito mais coisa,
e também traduz algumas coisas de maneira diferente. Só que a proposta da minha tradução é traduzir coisas
específicas do Undercover Exposed, a minha tradução foi feita completamente do zero.

É extremamente recomendado que você use o mod ''Unpissed Cutscenes (Versão PT-BR)'' do Diogo,
que são basicamente cutscenes legendadas em português, a versão 1.0.0.0 do Undercover não tem cutscene legendada.
Talvez eu faça um mod que traduza as legendas das cutscenes na versão 1.0.1.18 quando a nova atualização do
UCMultiFix lançar.

TUTORIAL DE INSTALAÇÃO:

Passo 1: (ignore esse passo se você já tem Binary 2.8.3) instale a versão 2.8.3 do Binary, (TEM QUE SER A 2.8.3!)

Passo 2: Execute o seu Binary 2.8.3 como administrador, escolha o modo ''User'' e importe o endscript:
''Instalação.end''

Passo 3: Selecione o diretório do seu NFS Undercover Exposed (ou só Undercover) para instalação.

Passo 4: Confirmar instalação, salvar todas as mudanças e clicar em ''No'' quando ele pedir se você quer rodar
o jogo.

Passo 5: Aproveite!

Créditos:
MaxHwoy - Binary 2.8.3
Ariso - por me ajudar a fazer a thumbnail do mod no NFSMods :)
Agradecimentos especiais a MrDotDawn



Comments


Diogo (March 08, 2025 @ 22:13)
Exposed is now Brazil


Uploaded on February 21, 2025 at 16:19:14.
Last updated on April 21, 2025 at 23:18:06.